-
1 ice-hockey rink
Социология: хоккейное поле -
2 hockey rink
subst.se ➢ ice rink -
3 rink
rɪŋk
1. сущ. каток, скетинг-ринк ice-hockey rink ≈ хоккейное поле ice-skating rink ≈ каток для фигурного катания roller-skating rink ≈ площадка для катания на роликах at a rink ≈ на катке
2. гл. кататься на роликах каток, скетинг-ринк - artificial ice * искусственный каток спортивная арена кататься на роликах rink кататься на роликах ~ каток, скетингринк -
4 rink
[rɪŋk]сущ.каток, скетинг-ринк -
5 ice
ice [aɪs]1 noun∎ her feet were like ice elle avait les pieds gelés;∎ with ice? (in drink) avec des glaçons ou de la glace?;∎ the reforms have been put on ice les réformes ont été gelées;∎ figurative to walk or to be on thin ice avancer en terrain miné(c) (in ice rink) glace f;∎ come out onto the ice venez patiner ou sur la piste(se) givrer►► ice age période f glaciaire;ice bag sac m à glaçons;bleu m très pâle;ice bucket seau m à glace;ice cap calotte f glaciaire;ice cube glaçon m;Sport ice dancer danseur(euse) m,f sur glace;Sport ice dancing danse f sur glace;ice floe glace f flottante;Sport ice hockey hockey m sur glace;ice jam embâcle m;British ice lolly glace f à l'eau;ice machine, ice maker machine f à glace;familiar pejorative ice maiden glaçon m (femme distante);ice pick pic m à glace;ice point point m de congélation;familiar pejorative ice queen glaçon m (femme distante);Sport ice rink patinoire f;ice scraper (for car window) raclette f (antigivre);ice screw (for mountaineering) broche f à glace;ice sculpture sculpture f de glace;ice sheet nappe f de glace;ice show spectacle m sur glace;ice skate patin m (à glace);ice storm chutes fpl de pluie verglaçante, tempête f de verglas;ice track piste f de patinage de vitesse;American ice water eau f glacée;British ice yacht char m à voile (sur patins)➲ ice over(lake, river etc) geler; (window, propellers) (se) givrer➲ ice up(a) (lock, windscreen, propellers) (se) givrer, se couvrir de givre -
6 ♦ ice
♦ ice /aɪs/A n.1 [u] ghiaccio: ice bucket, secchiello per il ghiaccio; My hands were like ice, avevo le mani di ghiaccioB a. attr.● ( alpinismo) ice axe, piccozza (da ghiaccio) □ (geogr.) the ice barrier, la barriera dei ghiacci □ ice beer, birra che è stata congelata durante la fabbricazione ( per aumentarne il contenuto alcolico) □ ice-boat ► iceboat □ ice-bound, bloccato (o imprigionato) dai ghiacci; ostruito dal ghiaccio; ( di lago, ecc.) completamente ghiacciato □ (geogr.) ice cap, calotta glaciale □ ( un tempo) ice-chest, ghiacciaia ( il mobile) □ ice-cold, ghiacciato, ghiaccio, gelato, freddissimo; (fig.) gelido, glaciale: an ice-cold beer, una birra ghiacciata; ice-cold hands, mani ghiacce □ ice cream ► ice-cream □ ice cube, cubetto di ghiaccio □ ( sport) ice dancing, danza sul ghiaccio ( con i pattini) □ (geogr.) ice-fall, falda ghiacciata; vedretta □ (geogr.) ice field, campo di ghiaccio; ( anche) banchisa □ ice-fishing, pesca attraverso un foro aperto nel ghiaccio □ (naut.) ice floe, blocco di ghiaccio galleggiante □ (geogr.) ice foot, «ice-foot»; piattaforma di ghiaccio □ ice-free, libero (o sgombro) da ghiaccio (o dai ghiacci) □ ( sport) ice hockey, hockey su ghiaccio □ ice house, ghiacciaia ( costruita sottoterra) □ (alim.) ice lolly, ghiacciolo □ ice-machine, macchina per fare il ghiaccio □ ice needle, ago di ghiaccio □ ice-out, disgelo ( di un fiume e sim.) □ ice pack, borsa del ghiaccio; (geogr.) pack, banchisa □ ice pail, secchiello del ghiaccio □ ice plant, (ind.) fabbrica del ghiaccio; (bot., Mesembryanthemum cristallinum), erba cristallina; erba diacciola □ (fis.) ice point, temperatura del ghiaccio fondente □ ( sport) ice race, corsa ( in motocicletta o in macchina) sul ghiaccio □ ice-rink, pista di ghiaccio; pattinatoio □ ice-run, (geogr.) disgelo, deflusso glaciale; ( sport) pista per toboga □ (geogr.) ice sheet, coltre glaciale □ ice show, rivista sul ghiaccio ( spettacolo artistico) □ ice skate, pattino da ghiaccio □ ( sport) ice-skater, pattinatore (su ghiaccio) □ ( sport) ice-skating, pattinaggio su ghiaccio □ (geogr.) ice stream, corrente di ghiaccio □ ice tongs, mollette per il ghiaccio □ (geogr.) ice tongue, lingua glaciale □ ice-wall, parete di ghiaccio □ ice water, acqua ghiacciata ( da bere) □ ( sport) ice yacht, slitta a vela □ ( sport) ice-yachting, sport della slitta a vela □ (fig.) to break the ice, rompere il ghiaccio □ (fig.) to cut no ice with sb., lasciare q. indifferente; non fare nessun effetto su q.; non fare né caldo né freddo a q. □ on ice, in ghiaccio; sul ghiaccio; (fig. fam.) da parte, in sospeso; (pop.) al fresco, in gattabuia: Keep the drinks on ice!, tieni in ghiaccio le bibite!; My plan was put on ice, il mio progetto è stato messo da parte (o è stato congelato) □ (fig.) to be ( skating) on thin ice, trovarsi in una situazione rischiosa; camminare sul filo del rasoio (fig.).(to) ice /aɪs/A v. t.1 ghiacciare; congelare2 coprire di ghiaccio; mettere in ghiaccioB v. i.1 ( spesso to ice up, to ice over) ghiacciare; gelare: The lake had iced over, il lago si era gelato2 ghiacciarsi; ricoprirsi di ghiaccio● to be icing, ( di bevanda) essere in ghiaccio (o in frigo); (fig.) essere in preparazione □ ( di una persona) to be iced in, essere bloccato dal ghiaccio. -
7 ice
ice [aɪs]1. noun• to keep sth on ice [+ food, drink] garder qch sur or dans de la glace3. compounds► ice over[windscreen, aircraft wings] givrer ; [river] geler[windscreen, aircraft, mechanism, lock] se givrer* * *[aɪs] 1.to put something on ice — lit mettre quelque chose à rafraîchir; fig mettre quelque chose en attente
2) GB ( ice cream) glace f3) (colloq) [U] ( diamonds) diamants mpl2.transitive verb Culinary glacer3.iced past participle adjective [water] avec des glaçons; [tea] glacé; [coffee] frappéPhrasal Verbs:- ice over••to be treading ou skating on thin ice — s'aventurer sur un terrain glissant
-
8 ice
1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) hielo2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) helado3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) postre
2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) glasear- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
ice n hielotr[aɪs]1 (frozen water) hielo2 (ice-cream) helado1 (cake) glasear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break the ice romper el hieloto cut no ice (with somebody) dejar frío,-a (a alguien)to skate on thin ice / tread on thin ice pisar un terreno resbaladizo, estar en la cuerda flojaice age período glacialice axe piolet nombre masculino, piqueta de alpinistaice cube cubito de hielo, cubitoice field banquisaice floe témpanoice hockey hockey nombre masculino sobre hieloice man SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor nombre masculino de hielo, repartidor nombre masculino de hieloice pack bolsa de hieloice pick picahielos nombre masculinoice show espectáculo sobre hieloice skate patín nombre masculino de hielo1) freeze: congelar, helar2) chill: enfriar3)to ice a cake : escarchar un pastelice vi: helarse, congelarseice n1) : hielo m2) sherbet: sorbete m, nieve f Cuba, Mex, PRiadj.• glacial adj.n.• helado s.m.• hielo s.m.v.• alcorzar v.• enfriar con hielo v.• helar v.
I aɪs1) u ( frozen water) hielo mit's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) ( ice cream) (BrE) helado m
II
1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over[aɪs]1. N1) (=frozen water) hielo m- break the iceto cut no ice —
to keep/put sth on ice —
she put her career on ice for ten years while she had children — dejó su carrera aparcada durante diez años para tener hijos
- skate on thin ice2) (=ice cream) helado m2. VT1) helar; [+ drink] enfriar, echar cubos de hielo a2) [+ cake] glasear, escarchar3.CPDthe Ice Age N — la edad de hielo, el periodo glacial
an ice-age rock/fossil — una roca/un fósil del periodo glacial
ice axe, ice ax (US) N — piqueta f (de alpinista), piolet m
ice-creamice bucket N — cubo m del hielo, hielera f (LAm)
ice hockey N — hockey m sobre hielo
ice house N — (for storing ice) nave f frigorífica (edificio) ; [of Eskimo] iglú m
ice lolly N — (Brit) polo m (Sp), paleta f (LAm)
ice maiden * N — mujer f de hielo
ice-skateice pick N — (Culin) punzón m para el hielo
ice skater N — patinador(a) m / f (artístico(-a)), patinador(a) m / f sobre hielo
ice skating N — patinaje m sobre hielo
ice water, iced water N — agua f helada, agua f fría (de la nevera)
- ice over* * *
I [aɪs]1) u ( frozen water) hielo mit's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) ( ice cream) (BrE) helado m
II
1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over -
9 rink
riŋk1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) pista de hielo2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) pista de patinajerink n pista de patinajetr[rɪŋk]1 pista de patinaje\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLice rink pista de hielorink ['rɪŋk] n: pista fskating rink: pista de patinajen.• patinadero s.m.• pista de patinar s.f.rɪŋk[rɪŋk]N (for ice-skating) pista f de hielo; (for roller-skating) pista f de patinaje* * *[rɪŋk] -
10 rink
noun* * *[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) die Eisbahn2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) die Rollschuhbahn* * *[rɪŋk]n Bahn fice \rink Eisbahn f, Schlittschuhbahn froller skating \rink Rollschuhbahn f* * *[rɪŋk]nEisbahn f; (= roller-skating rink) Rollschuhbahn f* * *rink [rıŋk]A sb) Rollschuhbahn f3. Bowls, Curling: Mannschaft fB v/i1. Schlittschuh laufen2. Rollschuh laufen* * *noun* * *n.Spielfläche f. -
11 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) skøjtebane2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) rulleskøjtebane* * *[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) skøjtebane2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) rulleskøjtebane -
12 rink
[rɪŋk]n(also: ice rink) lodowisko nt; (also: roller skating rink) tor m do jazdy na wrotkach* * *[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) lodowisko2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) tor wrotkowy -
13 rink
[rɪŋk]nome pista f. da pattinaggio* * *[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) (pista di pattinaggio)2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) (pista di pattinaggio)* * *rink /rɪŋk/n. ( sport)● rink boards, balaustra.* * *[rɪŋk]nome pista f. da pattinaggio -
14 rink
görkorcsolyapálya, korcsolyapálya, jégpálya to rink: korcsolyázik, görkorcsolyázik* * *[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) (mű)jég(pálya)2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) görkorcsolyapálya -
15 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) rinque2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) rinque* * *[riŋk] n ringue de patinação. -
16 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) drsališče2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) kotalkališče* * *[riŋk]1.noun (= skating rink) drsališče; kotalkališče;2.intransitive verbdrsati se; kotalkati se -
17 rink
n. skridskobana, rullskridskobana* * *[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) rink, isbana2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) bana -
18 ice rink
N1. एक प्रकार की बर्फीली चादरIce rink rink is used for playing ice hockey. -
19 rink
riŋk1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) skøytebane2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) rulleskøytebanesubst. \/rɪŋk\/1) skøytebane, ishall2) rulleskøytebane3) ishockeybane4) curlingbane5) (i curling, bowling e.l.) seksmannslag -
20 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) (skauta)svell2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) skautahöll
См. также в других словарях:
Ice hockey rink — Detailed diagram of an ice hockey rink An ice hockey rink is an ice rink that is specifically designed for ice hockey, a team sport. It is rectangular with rounded corners and surrounded by a wall approximately 40 inches (1 m) high called the… … Wikipedia
ice hockey rink — noun an ice rink for playing ice hockey • Syn: ↑ice hockey rink • Hypernyms: ↑ice rink, ↑ice skating rink, ↑ice • Part Meronyms: ↑boards, ↑penalty box … Useful english dictionary
ice-hockey rink — noun an ice rink for playing ice hockey • Syn: ↑ice hockey rink • Hypernyms: ↑ice rink, ↑ice skating rink, ↑ice • Part Meronyms: ↑boards, ↑penalty box … Useful english dictionary
ice-hockey rink — ledo riedulio aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygus 50–70×90–110 m dydžio ledo plotas, ribojamas 15–20 cm aukščio skydelių, su vartais galuose. atitikmenys: angl. ice hockey field; ice hockey rink vok.… … Sporto terminų žodynas
ice-hockey rink — ledo ritulio aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygus 29,5–30×60–61 m dydžio ledo plotas, ribojamas 1,0–1,22 m aukščio medinių arba plastikinių skydelių, su vartais galuose. atitikmenys: angl. ice hockey field; ice hockey … Sporto terminų žodynas
ice-skating rink — noun a rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating the crowd applauded when she skated out onto the ice • Syn: ↑ice rink, ↑ice • Derivationally related forms: ↑icy (for: ↑ice) … Useful english dictionary
Ice hockey at the 2007 Asian Winter Games — Ice hockey was featured as part of the 2007 Asian Winter Games at the Changchun Fuao Ice Hockey Rink for the Men s and at the Jilin Provincial Skating Rink for the Women s in Changchun. Events were held from 26 January to 3 February,… … Wikipedia
ice-hockey field — ledo riedulio aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygus 50–70×90–110 m dydžio ledo plotas, ribojamas 15–20 cm aukščio skydelių, su vartais galuose. atitikmenys: angl. ice hockey field; ice hockey rink vok.… … Sporto terminų žodynas
ice-hockey field — ledo ritulio aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygus 29,5–30×60–61 m dydžio ledo plotas, ribojamas 1,0–1,22 m aukščio medinių arba plastikinių skydelių, su vartais galuose. atitikmenys: angl. ice hockey field; ice hockey … Sporto terminų žodynas
ice-skating rink — n. ice rink, rink having an ice frozen floor for ice skating and ice hockey; ice skating arena … English contemporary dictionary
Ice hockey at the Olympic Games — Representing Canada, the Winnipeg Falcons (pictured en route to the 1920 Summer Olympics) were the first Olympic champions in ice hockey. Governing body … Wikipedia
